Karl May, Horst Beck (Spr.), Rudolf Fenner (Spr.), Peter Folken (Spr.), Benno Gellenbeck (Spr.), Rolf Jahncke (Spr.), Albert Johannes (Spr.), Hans König (Spr.), Hans Paetsch (Spr.), Curt Timm (Spr.)
EUROPA - Die Originale (Folge 31) Der Schatz im Silbersee, Teil 1 [1 Audio-CD]
Abenteuer auf dem Flussdampfer "Dogfish"
Der schwarze Panther
Die Tramps
Kampf am Black Bear Fluß
Der Strafe entgangen
Überfall auf Butlers Farm
Die Osagen kommen
Hörprobe (mp3 / 01:14 min.)
Der Sprecher
Horst Stark, geboren 1934 in Hamburg, war als Schauspieler bei verschiedenen Hamburger Bühnen beschäftigt, so im Thalia Theater, den Kammerspielen oder dem Theater im Zimmer. Im Fernsehen hat Stark in einigen Hamburger Tatort-Folgen mitgespielt. Neben seiner Arbeit als Schauspieler ist er als Synchronsprecher ebenso tätig wie in der Werbung. Darüberhinaus hat er Figuren in vielen Hörspielen gesprochen. Horst Stark ist mittlerweile im Ruhestand und nimmt nur noch sporadisch Engagements an. Er lebt zumeist in Italien.
Der Sprecher
Michael Weckler, geboren 1942, absolvierte von 1961 bis 1963 eine Schauspielausbildung in Hamburg und hatte von 1961 bis 1974 zahlreiche Engagements an mehreren Hamburger Theatern, z. B. dem Ohnsorg Theater, Ernst Deutsch Theater oder dem Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Als Sprecher wirkte er bei zahlreichen Produktionen mit, des öfteren auch unter dem Pseudonym Jens Kersten. Seit 1981 ist Weckler freischaffender Schauspieler, Synchronautor- und Sprecher sowie Regisseur in Hamburg.
Der Sprecher
Horst Beck, geboren 1913 in Leipzig, begann 1932 seine Schauspiellaufbahn in Berlin am Theater am Schiffbauerdamm. In Hamburg war er in über 50 Rollen an den Kammerspielen zu sehen. Er arbeitete als Synchronsprecher und war außerdem in vielen Kinderhörspielen zu hören. Horst Beck starb 1974 in Hamburg.
Der Sprecher
Hans Paetsch, geboren 1909 in Montreux-Vieux im Elsass, war Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher. Seine Theaterlaufbahn begann Anfang der dreißiger Jahre bei den Marburger Festspielen. Es folgten Engagements an zahlreichen deutschen Bühnen, unter anderem für 28 Jahre als Schauspieler und Regisseur am Thalia-Theater in Hamburg. Hans Paetsch spielte in Filmklassikern wie "Das Herz von St. Pauli", "Hunde, wollt ihr ewig leben?" und "Natürlich die Autofahrer". Zudem arbeitete er als Rezitator beim Rundfunk sowie als Sprecher bei Film und Fernsehen. Seine Stimme ist im Prolog der TV-Serie "Kampfstern Galactica" und des Kinofilms "Lola rennt" zu hören. Hans Paetsch starb 2002 in Hamburg.
Europa (Sony Music Entertainment), 2007 7,50 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
1 Audio-CD, ca. 48 Min.
ISBN: 978-3-86629-392-2